| The information on this webpage was compiled by the CCADP without the previous knowledge or consent of the prisoner. The CCADP is refusing to remove any Arizona prisoner materials from the internet until the law banning prisoners from the internet has been challenged and defeated, to ensure ALL Arizona death row prisoners are allowed to have their voices heard... Prisoners contacting the CCADP for removal under threats from the DOC receive a copy of the following: CLICK HERE |
Claude Maturana
| Under, the Vienna Convention
on Consular Rights, the U.S. government has the obligation of informing
any foreign citizen arrested on U.S. soil of their consular rights, but
often violates the convention.
The arresting Arizona authorities violated US obligations under international lawin their failure to comply with the notification provisions of Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations. Vienna Convention on Consular Relations adopted by the U.N. |
| International Court of Justice
Condemns the U.S. For past Vienna Convention violations in Arizona
The International Court of Justice (ICJ), which has its seat in The Hague, is the principal judicial organ of the United Nations. LAGRAND CASE (GERMANY v. UNITED STATES OF AMERICA) " The Court finds that the United States has breached its obligations to Germany and to the LaGrand brothers under the Vienna Convention on Consular Relations The Court finds, for the first time in its history, that orders indicating provisional measures are legally binding." - Judgment of June 27, 2001 Regarding the Execution of the LaGrand Brothers in Arizona |
Arizona Prison Therapy
A SCHIZOPHRENIC
killer on death row is being treated by authorities in
Arizona so
he can be declared "mentally competent" and executed.
The move has outraged the anti-death penalty lobby, which is gearing up
to oppose the
execution next week of the Oklahoma City bomber Timothy McVeigh. Amnesty
International said the decision to treat someone in order to kill them
was outrageous
and morally reprehensible.
Ajamu Baraka, of Amnesty, said: "The idea that a state would go to such
lengths to
make someone well for the sole purpose of then imposing punishment strikes
us as
absurd and immoral." Claude Maturana killed Glen Estes, 16, near Tucson
believing
the teenager had stolen a car part.
Maturana, 44, a French citizen, took the boy's body into the desert where
he tried to
decapitate him before burying him. He was sentenced to death nine years
ago in a case
that provoked wide outrage. Maturana was declared fit to stand trial, even
though
questions were raised at the time about his mental health.
Carla Ryan, his lawyer since 1997, said: "The court-appointed psychiatrist
expressed
serious reservations about Maturana's mental state and whether he was fit
to stand trial.
These pleas were largely ignored by the court, which went ahead with the
trial and
convicted Maturana."
Mrs Ryan said the defendant's court-appointed lawyer did not challenge
the decision.
Psychiatrists decided Maturana was a paranoid schizophrenic and committed
him to a
secure prison unit at Arizona State hospital. Doctors have administered
drugs to
stabilise his condition.
Mrs Ryan said Maturana's mental condition had deteriorated considerably
since the
time of the murder. He was "so far gone" she could rarely communicate with
him. He
talked daily about visits from his mother who died 30 years ago and believed
that he
was already dead.
To be executed, Arizona law demands that the condemned man understands
his fate.
Arizona legislators have campaigned for his early execution. However, doctors
have
refused to restore Maturana's mental competence with stronger treatment,
claiming that
it goes against their code of ethics.
Arizona's attorney-general sent 1,400 letters to psychologists across America
asking
them to treat Maturana. Most rejected the request but a Georgia doctor,
Dr Nelson
Bennett, agreed. He declared Maturana eligible for execution. Dr Jerry
Dennis, who
has treated Maturana in jail, said he was bemused by Dr Bennett's assessment.
He asked: "How can a person who says he's dead already have an adequate
understanding of being killed?" On May 23, the case returns to the Supreme
Court,
where Maturana's lawyers will ask that the stipulations for mental competence
be made
more rigorous.
Taken from The Patrick Crusade: http://www.patrickcrusade.org/arizona_prison_therapy.htm
Mentally Ill Man Awaits Execution
Milwaukee Journal Sentinel / Associated Press
May 8, 2001
PHOENIX - Arizona prison officials had a problem: They couldn't execute convicted killer Claude Maturana unless they first could treat his paranoid schizophrenia and restore his mental competence.
So two years ago, they sent out letters to all 1,400 of Arizona's psychiatrists and advertised in a local newspaper for a doctor to treat Maturana.
No one came forward. The ethical concerns over whether the state should treat someone in order to put him to death were too strong.
Only months later, after the search had been expanded nationwide, did a doctor from Georgia agree to examine Maturana.
The doctor's declaration that Maturana was competent - defined by state law as having an awareness of his death sentence and why it was imposed - gave Arizona the opening it needed to maintain his status on death row.
That was in 1999. And that is pretty much where the case has been since then, with Maturana still held on the grounds of the state mental hospital.
On May 23, however, the case will move forward when his attorney plans to argue before the state Supreme Court that the more rigorous standards for mental competency during a trial should apply to her client. Those standards require that the defendant be able to assist in his own defense.
The case has stirred a debate over the legal and ethical propriety of treating an inmate in order to make him suitable for execution.
Since the U.S. Supreme Court allowed capital punishment to resume in 1976, no death row inmate in the United States has been found incompetent and then treated by government doctors in an attempt to restore his competency and allow his execution, said Kent Cattani, who oversees death penalty appeals for the Arizona Attorney General's office.
``It contravenes international standards to execute someone with any form of mental impairment,'' said Ajamu Baraka, who coordinates Amnesty International's anti-death penalty efforts. ``The idea that a state would go to such length to make someone well and transform them for the sole purpose of then imposing punishment strikes us as absurd and immoral.''
Cattani argues that somebody who can be competent with more medication should not be spared: ``I don't think the penalty should be reduced on what could be short-term incompetence.''
Maturana, a 44-year-old French citizen, is years away from execution because his appeals have not run their course.
His lawyer Carla Ryan said Maturana spends his days talking about visits from his mother, who died 30 years ago, and has hallucinations that he is already dead.
``He doesn't have a clue where reality is,'' said Ryan, who refused a request to interview Maturana. ``It doesn't make sense to me why they should spend so much time and money to kill him.''
Maturana was sentenced to death in 1992 for the murder of 16-year-old Glen Estes near Tucson. Maturana suspected Estes of stealing an auto part from him. He shot Estes and tried to decapitate him with a machete in the desert.
In January 1999, Maturana
was declared incompetent by two doctors after Ryan requested a psychiatric
evaluation. He was sent
to a prison unit on the grounds of the Arizona State Hospital in Phoenix.
Doctors there kept him on the same drug he has been on for years to control his condition but refused to try to restore his competence with more aggressive medication because it conflicted with the American Medical Association code of ethics. The organization deems it unethical to treat someone to restore competence in such a case because it is the equivalent of participating in an execution.
``It's very clear it's an ethical violation,'' said Dr. Jack Potts, the chief forensic psychiatrist in Maricopa County, who turned down a request to treat Maturana. ``Our role is do no harm. It wasn't a hard call.''
It was only through extensive
networking that the hospital found Dr. Nelson Bennett of Atlanta. Bennett's
surprise diagnosis that
Maturana wa s competent - therefore not needing more aggressive treatment
- shocked Dr. Jerry Dennis, who had been medicating him. Bennett did not
return several calls for comment.
``A person who says he's dead already, how can he have an adequate understanding of being killed?'' Dennis said.
Gov. Jane Hull signed a bill last month that bans the execution of mentally retarded criminals, and the U.S. Supreme Court is preparing to debate the same issue in a push death penalty foes hope will eventually spare the mentally impaired from capital punishment.
Original URL: http://www.jsonline.com/news/nat/ap/may01/ap-fit-to-die050801.asp
'Cured' to be killed
GEORGE W Bush's US
must have the most obscene policy over the death penalty
anywhere in the world.
Authorities in the state of Arizona want treatment for a schizophrenic
man so that he can
be declared "mentally competent" and then executed. Claude Maturana
was sentenced to death
for murder nine years ago. Even the court-appointed psychiatrists
had reservations about
his mental state and whether he was fit to stand trial.
The court ignored those
pleas. Psychiatrists report that Maturana is suffering from
schizophrenia. He
talks about daily visits from his mother who died 30 years ago, and
believes he is already
dead. Arizona's attorney general has sent 1,400 letters to
psychologists across
the US trying to find someone who will treat Maturana sufficiently for
him to be executed.
Taken from: http://www.socialistworker.co.uk/1748/sw174805.htm
19/01/2000
- Nouveaux développements dans le cas de Claude Maturana, citoyen
français
Claude Maturana, malade
mental atteint de schizophrénie, condamné à mort pour
le meurtre d'un
adolescent (voir Arizona
– 07/07/1999), a été examiné par un docteur indépendant,
engagé par les
responsables de l'hôpital
d'Etat. Celui-ci a déclaré que le prisonnier était
assez sain d'esprit pour être
exécuté et
qu'il n'avait pas besoin des traitements médicaux qui sont au centre
de la polémique à
propos du cas de Maturana.
En 1992, deux docteurs avaient conclu que l'état mental de Maturana
ne lui permettait pas d'avoir
conscience de son crime, et le prisonnier avait été conduit
dans un
hôpital spécialisé
dans les maladies mentales. Une décision de la Cour Suprême
des Etats-Unis en
1986 interdit l'exécution
des malades mentaux.
Le médecin de Claude
Maturana lui prescrit des médicaments pour diminuer l'intensité
de ses
troubles mentaux; cependant,
il ne veut pas lui donner une médication qui supprime ces troubles
car
ce serait l'envoyer directement
à la mort en permettant son exécution.
Les juristes de l'Arizona
étudient maintenant les suites qu'il convient de donner au cas de
Claude
Maturana, car les textes
de loi sont imprécis sur le sujet. [The National Law Journal]
07/07/1999
– Les docteurs face au cas de Claude Maturana [citoyen français]
Claude Maturana, citoyen
français condamné à mort en Arizona, a été
diagnostiqué comme souffrant
d'une grave maladie mentale.
Il réside actuellement dans une unité spéciale de
l'Hôpital d'Etat. Tant
qu'il est dans cet état
de santé, les autorités d'Arizona ne peuvent pas le faire
exécuter. Elles
souhaitent donc que Claude
Maturana soit soigné. Mais les docteurs de l'Arizona, conscients
de
l'éthique de leur
profession, refusent de soigner Maturana en vue de son exécution.
L'un des
psychiatres compare une
telle pratique à "engraisser le bétail avant de le conduire
à l'abattoir".
Claude Maturana a été
condamné à mort en 1992 pour le meurtre d'un adolescent à
Tucson. En
janvier 1999, un juge a
pris en considération le diagnostic de deux docteurs appointés
par la Cour
qui ont établi que
Maturana souffrait de schizophrénie et qu'il avait perdu le contact
avec la réalité,
ce qui empêche légalement
son exécution [selon les règles établies par la Cour
Suprême des
Etats-Unis en 1986].
La responsabilité
de soigner Maturana incombe au Department of Health Services [DHS] de
l'Arizona. Toutefois, les
docteurs du DHS déclarent que leur code de l'éthique leur
interdit de
prendre part au processus
qui conduirait Maturana à son exécution.
Actuellement, Maturana reçoit
juste assez de soins pour le maintenir dans son état actuel, mais
il ne
reçoit pas les soins
qui lui permettraient de recouvrer sa santé mentale. L'un des docteurs
a déclaré
qu'une des solutions permettant
de sortir de cette situation serait de commuer la sentence capitale de
Maturana en peine de prison
à vie sans possibilité de libération sur parole. [Arizona
Republic]
Taken from: http://perso.wanadoo.fr/ai288/pdm/etats/arizona.html
La storia di Claude
Maturana, omicida e schizofrenico, da due anni in ospedale.
11.03.01 NO alla Pena di Morte Campagna Internazionale
Un dottore: "E' come ingrassare
un vitello prima di macellarlo" "Guarisci, così poi ti giustiziamo"
In Arizona condannato
a morte curato con psicofarmaci per andare cosciente al patibolo
DAL NOSTRO INVIATO PHOENIX
(Arizona) - Un sole che brilla sopra un cactus, con lo sfondo delle alture
romantiche e selvagge dove un tempo cavalcavano gli apache: "Arizona State
Hospital",
recita lo stemma, ma sembra
l'insegna di un albergo a cinque stelle per nababbi. "Vieni nello splendido
e luminoso Sudovest", aggiunge ammiccante il bando di reclutamento per
i nuovi dottori del reparto
di psichiatria, garantendo
"sport", "divertimenti", "opportunità culturali nell'area metropolitana
di Phoenix" e "una paga di 128mila dollari o più" (oltre 250 milioni
di lire l'anno) ai neoassunti "nel nostro accreditato ospedale da 327 posti
letto". In uno dei posti letto di questo paradiso sanitario langue però
da due anni un prigioniero in attesa di esecuzione: si chiama Claude Maturana,
è schizofrenico, parla attraverso codici misteriosi, è convinto
di essere un agente "della polizia segreta mondiale", che lo tirerà
fuori dai guai. E poiché lo statuto dell'Arizona prevede che un
condannato a morte debba invece essere in grado di capire che lo stanno
giustiziando, Maturana, nel nome della legge, è stato curato a colpi
di
psicofarmaci finché
uno psichiatra non ha deciso che aveva recuperato quel tanto di lucidità
da essere riconsegnato al boia. Attorno a lui s'è scatenata
una battaglia sull'etica dei medici che ha pochi precedenti nella storia
degli Stati Uniti. "È come ingrassare un vitello prima di ammazzarlo",
ha ammesso un dottore che aveva fatto parte dello staff e alla fine si
è dimesso. "Lottiamo continuamente per migliorare le nostre performance",
promettono i depliant dell'ospedale, al 2550 East di Van Buren Street.
Ed è una promessa che mette i brividi. Dal febbraio '99 Maturana,
il detenuto 91734, vive in isolamento qui, nell'unità Baker, il
reparto speciale sottoposto alla giurisdizione delle carceri dell'Arizona.
Ha tre ore d'aria ogni settimana. Quando i dottori (infagottati per regolamento
nei giubbotti antiproiettile) entrano per somministrargli le fiale di Navane
e Cogentin, viene incatenato. Si aggira tra i propri fantasmi,
sostenendo che i "Teamsters"
gli hanno fermato il cuore, che gli hanno "pinzato sotto la pelle" poderose
radiotrasmittenti e che "è tutto un complotto dell'Ini", la sua
personalissima Spectre. L'unica faccia amica che vede spesso è quella
di Carla Ryan, suo difensore d'ufficio, che dal '96 si batte come una leonessa
perché la pena capitale gli sia commutata in ergastolo. La vita
di Claude è attaccata così agli ultimi ricorsi di questa
avvocatessa di Tucson davanti alla Corte suprema dell'Arizona e, se ad
aprile andrà male, davanti alla Corte suprema federale, "per
incostituzionalità del procedimento, crudeltà della punizione,
e per ottenere una nuova valutazione sulla capacità di intendere".
Lui non sempre sembra
rendersi conto che potrebbe
passare ormai in pochi giorni dall'ospedale al braccio della morte, se
solo lei gettasse la spugna. "Perché il tuo ufficio non è
collegato alle apparecchiature elettroniche che ho nel corpo? Potremmo
comunicare senza telefono", le ha chiesto un giorno. "Abbiamo l'impianto
rotto", gli ha
risposto Carla. Quarantaquattro
anni, nato a Parigi, immigrato da piccolo in Canada e poi in America, un'infanzia
in orfanotrofio, una giovinezza tra alcol, droga e allucinazioni, Maturana
è un balordo
violento, con una fedina
già gravata da furti e aggressioni quando, il 5 luglio del '90,
massacra un sedicenne che abita dalle sue parti, Glenn Estes. Glenn, forse
per gioco, gli ha rubato un tubo dal
motore dell'automobile.
Maturana lo invita a "una festa nel deserto", lo porta lontano da casa,
gli spara dodici revolverate a bruciapelo mentre un suo complice, Stephen
Ballard, gli squarcia la gola con un coltello. Insieme, nascondono il cadavere
in una cisterna. Ballard, appena maggiorenne, finisce all'ergastolo. Claude,
il 13 aprile '92, viene condannato a morte. È già un uomo
adulto, ha commesso un delitto tanto infame quanto idiota ed è sicuramente
colpevole: con il suo ghigno da demone senza un venerdì, pare fatto
apposta per mettere alla prova la tempra di certi abolizionisti. Quasi
nessuno infatti si occupa del suo caso, tranne - sporadicamente - qualche
quotidiano francese per amor di patria. Per questo assassino brutto, sporco
e cattivo non si costituiscono comitati e non si fanno veglie notturne
al lume di candela. Nel penitenziario di Florence, Claude dà i numeri.
Alla lettera: "La mia qualifica è
Onorevole 502", dice. "Certi
giorni hai un 3473 e altri un 7433". "Non ho bisogno di medicine, ho un
1107 che lavora Fbi 702". Afferma di avere undici figli, di cui però
non esistono tracce. Finge? Recita?
Nessuno si darebbe mai la
pena di scoprirlo se Carla Ryan, che ha rilevato il caso dal suo primo
difensore, non ottenesse una perizia dal giudice Gilberto Figueroa della
contea di Pinal. Due psichiatri
del tribunale, John LaWall
e Michael Bayless, stabiliscono che Maturana è schizofrenico. Il
14 gennaio '99 il tribunale decide che non è consapevole, dunque
non può essere giustiziato subito. Va
trasferito nell'ospedale
di Stato, a Phoenix, e curato affinché raggiunga la facoltà
mentale minima per capire il destino che gli tocca. E qui, nella struttura
modello di Van Buren Street, comincia il secondo, sconcertante capitolo
della sua storia. Jerry Dennis, lo psichiatra che dirige il reparto, accetta,
sì, di somministrare a Claude quel tanto di medicine necessarie
a tenergli la malattia sotto controllo, ma rifiuta di dargliene abbastanza
da fargli salire quel gradino di coscienza che lo porterebbe dritto sul
patibolo:
"Io difendo l'etica della
mia professione, non è giusto curare un paziente solo perché
possa essere giustiziato". La Procura preme, minaccia denunce "per oltraggio".
Dice Carla Ryan: "Esiste il
giuramento di Ippocrate,
le associazioni dei dottori e degli psichiatri non consentono di violarlo".
Ma il direttore amministrativo dell'ospedale, Jack Silver, non ha giuramenti
da onorare: "Non ho nessun dilemma etico, ho solo il problema di obbedire
a una legge dello Stato", dice. Efficientissimo, mette annunci sui giornali,
manda oltre duemila lettere ai medici e agli infermieri dell'Arizona, pur
di trovare qualcuno che, con tanto di contratto a gettone, acconsenta a
sottoporre il detenuto 91734 a una "terapia
massiccia". Deve allargare
la ricerca a tutti gli Stati Uniti prima di trovare uno psichiatra della
Georgia, specializzato in Messico, che accetta l'incarico: Nelson Bennet.
Il 12 dicembre 2000, Thomas Zlaket, uno dei due giudici della Corte suprema
dello Stato finiti in minoranza nel primo tentativo di commutare in ergastolo
la condanna di Maturana, scrive nella sua relazione in dissenso:
"Dopo avergli somministrato farmaci psicotropici, il dottor Bennet ha concluso
che Maturana soffre, sì, di schizofrenia e allucinazioni, ma ha
la capacità di intendere per essere giustiziato". Riporta quindi
un illuminante brano del colloquio tra psichiatra e prigioniero. Bennet:
"Che tipo di esecuzione c'è in Arizona?". Maturana: "Gas o iniezione
letale: sceglierò l'iniezione". "Perché?". "Perché
posso superarla". "E come?". "Io sono immortale. Mi hanno già spento
il cuore e sono andato in giro due giorni a cuore spento: posso superare
anche l'iniezione letale". Scrive ancora Zlaket, con amara ironia: "Nessun
dubbio che Maturana sappia di andare incontro alla pena di morte. Anzi,
la accetta anche di buon grado, perché, come ha detto a Bennet,
pensa di sopravvivere". Carla Ryan sa di avere ancora poche e disperate
carte da giocare, ormai: "Vorrei che almeno questa storia servisse ad aprire
gli occhi della gente". Ma chissà se qualcuno avrà voglia
di sprecare uno sguardo per Claude, "nello splendido e luminoso Sudovest".
Taken from NO alla Pena di
Morte Campagna Internazionale : http://www.santegidio.org/pdm/news/11_03_01.htm
Please write to Claude Maturana directly at:
Maturana, Claude E. #091734
Arizona State Prison
Eyman, SMU-2 Unit
PO Box 3400
Florence Arizona
85232 USA
The CCADP offers free webpages to over 500 Death Row Prisoners
Contact us for more information.
"The Eyes Of The World Are Watching Now"